-
1 опасное воздействие
hazard agencyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > опасное воздействие
-
2 hazardous exposure
-
3 harmful exposure
-
4 harmful effect
-
5 hazard agency
-
6 hazard agency
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > hazard agency
-
7 hazard agency
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hazard agency
-
8 hazard agency
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hazard agency
-
9 risk exploration
Англо-русский словарь по авиационной медицине > risk exploration
-
10 exposure
ɪksˈpəuʒə сущ.
1) а) подвергание какому-л. воздействию;
суж. выставление, оставление на солнце, под дождем и т. п. Exposure to lead is known to damage the brains of young children. ≈ Известно, что воздействие свинца разрушает клетки головного мозга детей. At least two people died of exposure in Chicago overnight. ≈ По меньшей мере два человека умерли от переохлаждения в течение ночи в Чикаго. exposure hazard б) оставление ребенка где-л., где он в итоге умрет Syn: abandoning в) фото экспозиция double exposure ≈ повторная экспозиция exposure meter г) ощущение высоты, осознание, что под тобой пропасть( у альпиниста, скалолаза)
2) а) появление на публике, на экране телевизора и т. п. All the candidates have been getting an enormous amount of exposure on television and in the press. ≈ Всем кандидатам уделялось большое (постоянное) внимание на телевидении и в прессе. б) выставка (обычно о товарной выставке), демонстрация wide exposure ≈ демонстрация широкой общественности Syn: publicity, exhibition в) раздевание, обнажение;
демонстрация (чего-л. в нормальном состоянии скрытого) indecent exposure г) разоблачение, выведение на чистую воду;
дискредитация The exposure of the forgery makes a dramatic scene. ≈ Разоблачение подделки всегда так драматично.
3) вид, местоположение (особенно по отношению к солнечному свету)
4) геол. обнажение, выход( о породе) подвергание внешнему воздействию;
выставление (под дождь, на солнце и т. п.) - * case (медицина) пострадавший от атмосферных условий;
обмороженный, перегревшийся на солнце и т. п. - * test (специальное) испытание на воздействие внешней среды - * suit скафандр (космический и т. п.) - radiation * (радиоактивное облучение) - * to light( медицина) выдержка на воздухе - * of the body to sunlight is recommended by doctors врачи рекомендуют принимать солнечные ванны - avoid * to cold берегитесь переохлаждения - * to fallout облучение в результате радиоактивных выпадений - his face was brown from * to the weather его лицо обветрело и загорело - to die of * погибнуть( от холода и т. п.) незащищенность( от опасности и т. п.) ;
(военное) тж. незащищенное положение, выставление на открытом месте разоблачение - * of a crime раскрытие преступления положение (в отношении стран света) ;
местоположение - a house with a southern * дом фасадом на юг - a room with a northern * комната с окнами на север обнажение - indecent * (юридическое) непристойное обнажение (тела) - the * of the bone showed the depth of the wound кость обнажилась и было видно насколько глубока рана( фотографическое) (кинематографический) выдержка, экспозиция - * meter экспонометр - time * большая выдержка (геология) обнажение или выход пластов pl эк. возможность возникновения дефицита country ~ суммарный объем кредитов за вычетом гарантий и обеспечения, предоставленных заемщикам одной страны currency ~ риск потенциальных убытков при изменении валютного курса exchange rate ~ риск потенциальных убытков вследствие изменения валютных курсов exposure воздействие ~ возможность возникновения дефицита ~ выставка (гл. обр. товаров) ~ выставление (на солнце, под дождь и т. п.) ~ контакт со средствами рекламы ~ местоположение, вид;
the room has a southern exposure комната выходит на юг ~ метеорологическая сводка ~ вчт. незащищенность ~ незащищенность ~ обнажение ~ геол. обнажение или выход пластов ~ оставление (ребенка) на произвол судьбы ~ открытость ~ подвергание (риску, опасности и т. п.) ~ подвергание внешнему воздействию ~ вчт. подверженность ~ разоблачение ~ риск потенциальных убытков ~ фото экспозиция ~ attr.: ~ hazards риск, связанный с воздействием внешних факторов (облучением и т. п.) ~ attr.: ~ hazards риск, связанный с воздействием внешних факторов (облучением и т. п.) ~ meter фото экспонометр ~ to individual customer обязательство перед отдельным клиентом harmful ~ опасное воздействие indecent ~ непристойное обнажение indirect ~ рекл. непрямой показ interest rate ~ открытая процентная позиция large ~ активная операция, ставящая под риск капитал банка media page ~ экспозиция страницы печатного издания message ~ воздействие рекламного сообщения ~ местоположение, вид;
the room has a southern exposure комната выходит на югБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exposure
-
11 exposure
[ɪksˈpəuʒə]country exposure суммарный объем кредитов за вычетом гарантий и обеспечения, предоставленных заемщикам одной страны currency exposure риск потенциальных убытков при изменении валютного курса exchange rate exposure риск потенциальных убытков вследствие изменения валютных курсов exposure воздействие exposure возможность возникновения дефицита exposure выставка (гл. обр. товаров) exposure выставление (на солнце, под дождь и т. п.) exposure контакт со средствами рекламы exposure местоположение, вид; the room has a southern exposure комната выходит на юг exposure метеорологическая сводка exposure вчт. незащищенность exposure незащищенность exposure обнажение exposure геол. обнажение или выход пластов exposure оставление (ребенка) на произвол судьбы exposure открытость exposure подвергание (риску, опасности и т. п.) exposure подвергание внешнему воздействию exposure вчт. подверженность exposure разоблачение exposure риск потенциальных убытков exposure фото экспозиция exposure attr.: exposure hazards риск, связанный с воздействием внешних факторов (облучением и т. п.) exposure attr.: exposure hazards риск, связанный с воздействием внешних факторов (облучением и т. п.) exposure meter фото экспонометр exposure to individual customer обязательство перед отдельным клиентом harmful exposure опасное воздействие indecent exposure непристойное обнажение indirect exposure рекл. непрямой показ interest rate exposure открытая процентная позиция large exposure активная операция, ставящая под риск капитал банка media page exposure экспозиция страницы печатного издания message exposure воздействие рекламного сообщения exposure местоположение, вид; the room has a southern exposure комната выходит на юг -
12 biohazard
[ˌbaɪə(ʊ)'hæzəd]1) Общая лексика: биологическая опасность, биологически опасное вещество2) Военный термин: биологически опасный -
13 risk exploration
Авиационная медицина: опасное воздействие, рискованное воздействие -
14 bionazard
2) опасное воздействие живых организмов -
15 dangerous machinery and environments
Универсальный англо-русский словарь > dangerous machinery and environments
-
16 electromagnetic radiation hazard
Универсальный англо-русский словарь > electromagnetic radiation hazard
-
17 harmful exposure
1) Деловая лексика: опасное воздействие2) Охрана труда: вредные и опасные условия труда -
18 hazard agency
Нефть: опасное воздействие -
19 hazardous exposure
Экология: опасное воздействие -
20 radiation hazard effects
Военный термин: опасное воздействие радиоактивного облученияУниверсальный англо-русский словарь > radiation hazard effects
См. также в других словарях:
опасное воздействие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hazard agency … Справочник технического переводчика
Опасное воздействие на окружающую среду — Опасное воздействие (на окружающую среду): воздействие при определенных условиях (случайного или детерминированного характера) на элементы окружающей среды, приводящее к одному или к совокупности следующих нежелательных последствий: ухудшению… … Официальная терминология
опасное воздействие (на окружающую среду) — 3.8 опасное воздействие (на окружающую среду): Воздействие при определенных условиях (случайного или детерминированного характера) на элементы окружающей среды, приводящее к одному или к совокупности следующих нежелательных последствий: ухудшению … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опасное химическое вещество — ОХВ: По ГОСТ Р 22.0.05; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воздействие природное опасное — Проявление природных процессов, оказывающих вредное или разрушительное воздействие на живые организмы, народно хозяйственные объекты и среду обитания. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
опасное вещество — Любой химический или биологический агент, который представляет собой опасность для здоровья человека, например, вещества или составы, классифицированные как: очень токсичные; токсичные; вредные; коррозийные; раздражающие; сенсибилизирующие;… … Справочник технического переводчика
опасное геологическое явление — опасное геологическое явление: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опасное гидрологическое явление — опасное гидрологическое явление: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опасное метеорологическое явление — опасное метеорологическое явление: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опасное природное явление — событие природного происхождения или состояние элементов природной среды, как результат деятельности природных процессов, которые по своей интенсивности, масштабу распространения и продолжительности могут вызвать поражающее воздействие на людей,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Опасное явление — событие биологического, геологического, гидрометеорологического, гидравлического, метеорологического происхождения или состояние элементов природной среды, которое по интенсивности, масштабу распространения и продолжительности может оказать… … Словарь черезвычайных ситуаций